Toute une équipe a travaillé à l’édition de cet ouvrage grand public qui parle de l’histoire du commerce à Québec. Des spécialistes de l’édition, des historiens, des chercheurs, des représentants de la Chambre de commerce… tous ces acteurs m’ont fait bénéficier de leurs connaissances à différentes étapes de ce mandat rédactionnel. De fait, je dis souvent que ma seule compétence consiste à savoir communiquer un message en fonction d’une cible et d’un contexte de communication. Dans ce cas-ci, j’ai eu grand intérêt à m’entourer d’experts de contenu pour que celui-ci rime avec exactitude. Le reste est affaire de style.
